support@meisterdrucke.com · 0043 4257 29415
Elkötelezett ügyfélszolgálat
Múzeumi minőségű művészi lenyomatok
Elérhető személyre szabási lehetőségek
Elkötelezett ügyfélszolgálat Múzeumi minőségű művészi lenyomatok Elérhető személyre szabási lehetőségekKét férfi ül kényelmesen egymás mellett. "A barátjuknak játszanak a citrán" - pontosan ezt fejezi ki Zhang Lu (1490-1563) tusrajza. Az egyik öröme, hogy a barátnak játszik, és a másik öröme, hogy hallgatja a barátot. Shen Zhou "Költő a hegycsúcson" című mesteri tusrajzán a fent említett költő csak szerény körvonalakban látszik egy ködfátyolból meredeken kiemelkedő sziklás fennsíkon, a zord hegyi tájat bokrokkal, cédrusokkal és lucfenyőkkel, valamint két-három kis házzal "mesterségesen" dúsítva. Mennyire más lehet a "realista" festészet! Ezek meditatív miniatűr történetek, amelyeket a Ming-dinasztia művészei mesélnek el csodálatos tus- és tusfestményeikkel. És bár figuratív festészet, ugyanakkor néhány ecsetvonásra és körvonalra redukált és absztrahált: Az emberek, az erdő vagy a sziklák felismerhetőek, de a festmények a táj lényegét keresik, inkább hangulatot és atmoszférát idéznek fel lágy, finom tusvonásokkal. Reális - igen. De ez egy nagyon másfajta realizmus, mint az európai felfogás. A kínai művészet évszázadokon át a hagyományokban gyökerezett. A 7. századtól egészen a 20. századig nem észlelhetők benne nagyobb stiláris törések, hasonlóan az ikonfestészethez, amely szintén rögzített irányelvekbe, témákba, mintákba, alakokba vagy színekbe merevedett. De a kínai művészetet a puszta másolás művészeteként értelmezni tévedés: amikor a kínai művészek utánozták elődeiket, akkor a modellekhez való közeledésről, azok értelmezéséről volt szó.
Kínai szempontból a Ming-dinasztia (1368-1644) a mongolok idegen uralma után a Jüan-dinasztia alatt a kínai hagyományokhoz való visszatérést, nemcsak a hazai uralkodó osztály helyreállítását jelentette. A Ming-korszak művészete a Song- és a Tang-dinasztia (960-1279 és 618-907) mintáira támaszkodott, és különösen a 14. században szigorúan fellépett a "deviánsok" ellen; sok művészt letartóztattak és megöltek. A korábbi korszakoktól eltérően azonban nem volt központi művészeti akadémia az udvarban; a Ming-korszak művészei visszahúzódtak hazájuk biztonságos régióiba. A Ming-korszakban két, tájkép-, madár- és virágkompozíciókban brillírozó iskola tekinthető uralkodónak: a Zhe-iskola Zhejiang tartományban és a Wu-iskola a Jangce folyó torkolatánál fekvő Suzhou tartományban, mindkettő a birodalom délkeleti részén. A Zhe iskola expresszív tusfestészetéről ismert. A Wu iskolában a kalligrafikus technikák dominálnak, azaz a kínai írásművészet hagyományai szerinti finom ecsetvonások, amelyek vonalai nemcsak a művész hangulatát, hanem személyiségét is tükrözik. A 15. század végétől kezdve a Wu iskola egyre nagyobb jelentőségre tett szert, többek között Shen Zhou (1427-1509) "Költő a hegycsúcson" című művével. Őt tartják a Wu iskola egyik fő képviselőjének. A Zhe udvari festőművészek köztisztviselőivel ellentétben, és mint utána sok Wu művész, ő nem hivatásos festőként tevékenykedett a hivatalos kínai hivatalnoki pálya keretein belül, hanem úgynevezett úri művész volt, tudós és "amatőr", aki nem az udvar megbízásából, hanem (anyagilag) önállóan szentelte magát a művészetnek.
A Ming-korszak vége felé, a 17. században a műalkotások egyre szabadabbá és a hagyományos stílusoktól függetlenebbé váltak - a kínaiak szemszögéből nézve: "vad" és "kaotikus". Emellett az első európai hatások a fény-árnyék és a perspektivikus hatások szórványos megjelenésével érzékelhetőek, miután a jezsuita misszionáriusok metszeteket és olajfestményeket hoztak Kínába.
Két férfi ül kényelmesen egymás mellett. "A barátjuknak játszanak a citrán" - pontosan ezt fejezi ki Zhang Lu (1490-1563) tusrajza. Az egyik öröme, hogy a barátnak játszik, és a másik öröme, hogy hallgatja a barátot. Shen Zhou "Költő a hegycsúcson" című mesteri tusrajzán a fent említett költő csak szerény körvonalakban látszik egy ködfátyolból meredeken kiemelkedő sziklás fennsíkon, a zord hegyi tájat bokrokkal, cédrusokkal és lucfenyőkkel, valamint két-három kis házzal "mesterségesen" dúsítva. Mennyire más lehet a "realista" festészet! Ezek meditatív miniatűr történetek, amelyeket a Ming-dinasztia művészei mesélnek el csodálatos tus- és tusfestményeikkel. És bár figuratív festészet, ugyanakkor néhány ecsetvonásra és körvonalra redukált és absztrahált: Az emberek, az erdő vagy a sziklák felismerhetőek, de a festmények a táj lényegét keresik, inkább hangulatot és atmoszférát idéznek fel lágy, finom tusvonásokkal. Reális - igen. De ez egy nagyon másfajta realizmus, mint az európai felfogás. A kínai művészet évszázadokon át a hagyományokban gyökerezett. A 7. századtól egészen a 20. századig nem észlelhetők benne nagyobb stiláris törések, hasonlóan az ikonfestészethez, amely szintén rögzített irányelvekbe, témákba, mintákba, alakokba vagy színekbe merevedett. De a kínai művészetet a puszta másolás művészeteként értelmezni tévedés: amikor a kínai művészek utánozták elődeiket, akkor a modellekhez való közeledésről, azok értelmezéséről volt szó.
Kínai szempontból a Ming-dinasztia (1368-1644) a mongolok idegen uralma után a Jüan-dinasztia alatt a kínai hagyományokhoz való visszatérést, nemcsak a hazai uralkodó osztály helyreállítását jelentette. A Ming-korszak művészete a Song- és a Tang-dinasztia (960-1279 és 618-907) mintáira támaszkodott, és különösen a 14. században szigorúan fellépett a "deviánsok" ellen; sok művészt letartóztattak és megöltek. A korábbi korszakoktól eltérően azonban nem volt központi művészeti akadémia az udvarban; a Ming-korszak művészei visszahúzódtak hazájuk biztonságos régióiba. A Ming-korszakban két, tájkép-, madár- és virágkompozíciókban brillírozó iskola tekinthető uralkodónak: a Zhe-iskola Zhejiang tartományban és a Wu-iskola a Jangce folyó torkolatánál fekvő Suzhou tartományban, mindkettő a birodalom délkeleti részén. A Zhe iskola expresszív tusfestészetéről ismert. A Wu iskolában a kalligrafikus technikák dominálnak, azaz a kínai írásművészet hagyományai szerinti finom ecsetvonások, amelyek vonalai nemcsak a művész hangulatát, hanem személyiségét is tükrözik. A 15. század végétől kezdve a Wu iskola egyre nagyobb jelentőségre tett szert, többek között Shen Zhou (1427-1509) "Költő a hegycsúcson" című művével. Őt tartják a Wu iskola egyik fő képviselőjének. A Zhe udvari festőművészek köztisztviselőivel ellentétben, és mint utána sok Wu művész, ő nem hivatásos festőként tevékenykedett a hivatalos kínai hivatalnoki pálya keretein belül, hanem úgynevezett úri művész volt, tudós és "amatőr", aki nem az udvar megbízásából, hanem (anyagilag) önállóan szentelte magát a művészetnek.
A Ming-korszak vége felé, a 17. században a műalkotások egyre szabadabbá és a hagyományos stílusoktól függetlenebbé váltak - a kínaiak szemszögéből nézve: "vad" és "kaotikus". Emellett az első európai hatások a fény-árnyék és a perspektivikus hatások szórványos megjelenésével érzékelhetőek, miután a jezsuita misszionáriusok metszeteket és olajfestményeket hoztak Kínába.
.jpg "Mongol íjász lóháton, Ch")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-440196).jpg "Tíz kép madárról és virágról (színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440196).jpg)
_-_(MeisterDrucke-440206).jpg "Tíz kép madárról és virágról (színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440206).jpg)
.jpg "Mynahs, liba és virágzó szilva alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Pünkösdi rózsa és pillangó alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-436581).jpg "Két férfi sétál a ködös ligetben (tinta és szín a papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436581).jpg)
.jpg "Fuvolahallgatás egy tóparti pavilonban alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Egy ló értékelése alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-586248).jpg "Ló és majom (jáde) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
 - (MeisterDrucke-586248).jpg)
_-_(MeisterDrucke-431833).jpg "Pecsét qilin formájában, 15-17. század (faragott elefántcsont) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-431833).jpg)
.jpg "Nagy váza, Ming-dinasztia alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-436588).jpg "Főnixek és bazsarózsa, 14-15. század (selyem kárpit) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436588).jpg)
_-_(MeisterDrucke-476902).jpg "Kanapéágy (fa) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-476902).jpg)
.jpg "Fiatal nő verseskötetet olvas, 16-17. század alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-451689).jpg "Kendi, Jingdezhen kemencék, Jiangxi tartomány, Kína (porcelán) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-451689).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436879).jpg "A Luo folyó nimfája (tinta papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436879).jpg)
.jpg "Konfuciusz és Buddha egy Qilin bölcsőjében alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1090311).jpg "Kínai lant, holdgitár és asztali citera (selyemre festett) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-1090311).jpg)
_-_(MeisterDrucke-440204).jpg "Tíz kép madárról és virágról (színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440204).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436556).jpg "Sárkányok a felhőkben és a vizekben (tinta és szín a papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436556).jpg)
.jpg "Élvezni a szellőt egy vízparti pavilonban, 16-17. század alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_(see_also_272122)_-_(MeisterDrucke-431836).jpg "Guanyin gyermeket tartó figurája (faragott elefántcsont) (lásd még: 272122) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_(see_also_272122)_-_(MeisterDrucke-431836).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436889).jpg "A Bodhisattva Wenshu (Manjusri) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436889).jpg)
_(see_also_272115)_-_(MeisterDrucke-431832).jpg "Kui xing figurája (faragott elefántcsont) (lásd még: 272115) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_(see_also_272115)_-_(MeisterDrucke-431832).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1062545).jpg "Réz és cloisonne zománclemez, Ming-kori (1368 - 1644). alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-1062545).jpg)
_-_(MeisterDrucke-440203).jpg "Tíz kép madárról és virágról (színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440203).jpg)
.jpg "Egy ló, két férfi és egy fiú alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Tudós közeledik a félreeső pavilonhoz, XV-XVI alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Utazók a tavaszi hegyekben, 16-17. század alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-411969).jpg "Sárga darált edények máz alatti kékre festve, Ming-dinasztia (kerámia) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-411969).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436888).jpg "A Bodhisattva Puxian (Samantabhadra) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436888).jpg)
_(see_also_272119)_-_(MeisterDrucke-431834).jpg "Hivatalos alakja (faragott elefántcsont) (lásd még: 272119) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_(see_also_272119)_-_(MeisterDrucke-431834).jpg)
.jpg "Telihold megtekintése egy vízi pavilonból, 15. század vége – 16. század eleje alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Egy nő és egy pillangó, XVI-XVII alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-440205).jpg "Tíz kép madárról és virágról (színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440205).jpg)
_-_(MeisterDrucke-440197).jpg "Tíz kép madárról és virágról (színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440197).jpg)
.jpg "Dombok a folyó mentén, 16-17. század alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-436552).jpg "Séta a hegyi patak mellett (tinta és szín a papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436552).jpg)
.jpg "Látogatás a bölcsnél a Wei folyónál, 15. század közepe alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-436599).jpg "Lohan feje és mellképe (vas) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436599).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436878).jpg "Laozi átadja a Daodejinget (tinta papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436878).jpg)
.jpg "Felhőkben zöldellő csúcsok, valószínűleg 16. század alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-324483).jpg "Hegyre néző kilátás (tinta, mosás és színezés papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-324483).jpg)
.jpg "Intés láncokban alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Citerán egy fenyő alatt, 16. század vége – 17. század eleje (tinta és szín a papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Egy lovat lasszózó lovas alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-440198).jpg "Tíz kép madárról és virágról (színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440198).jpg)
.jpg "Szél és hó a Ba-hídnál, 15-16. század alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Xuanwu, Észak Istene, 1500 körül alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-413323).jpg "Swatow polikróm tojásdad tégely, 16. század vége (kerámia) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-413323).jpg)
_-_(MeisterDrucke-440201).jpg "Tíz kép madárról és virágról (színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440201).jpg)
_-_(MeisterDrucke-440202).jpg "Tíz kép madárról és virágról (színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440202).jpg)
.jpg "Kaméliák, galambok és énekes madarak alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Laozi átkelés a hágón, 1600 körül alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Halak és vízi gyomok alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-440191).jpg "Edény (kőedény türkiz mázzal) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440191).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436727).jpg "A halhatatlanok birodalma (tinta papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436727).jpg)
.jpg "Az elefánt mosása alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Összejövetel az orchidea pavilonban alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Bambusz, béka és rovarok alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Kirándulás egy havas napon, 1500 körül alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "A dupla képernyő: Li Jing császár nézi testvéreit, akik Weiqit játszanak (tinta és színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Három kecske virágzó szilvafa alatt, XVI-XVII alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_(see_also_272116)_-_(MeisterDrucke-431831).jpg "Kui xing figurája (faragott elefántcsont) (lásd még: 272116) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_(see_also_272116)_-_(MeisterDrucke-431831).jpg)
.jpg "Kék-fehér kraaktál festett Li Tieguai-val, amint átkel a tengeren egy dupla tökön, Wanli-korszak, 1594-1610 (porcelán) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-440200).jpg "Tíz kép madárról és virágról (színes selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-440200).jpg)
_(see_also_272151)_-_(MeisterDrucke-431847).jpg "Mandala (Cloisonne zománc) (lásd még: 272151) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_(see_also_272151)_-_(MeisterDrucke-431847).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436580).jpg "Étkezés a hajó fedélzetén, 16-17. század (tinta és szín a selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436580).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436426).jpg "Füstölőnek használt tégely, 16.-17. század közepe (kerámia) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436426).jpg)
.jpg "Két fiú oroszlán bábjával játszik, XV-XVI. század alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-436729).jpg "Cai Wenji fogsága, 14-15. század (tinta papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436729).jpg)
.jpg "A halhatatlan Lui Hai, 16-17 alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-54648).jpg "Részlet egy halhatatlanról, aki barackot tart (selyem) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
 - (MeisterDrucke-54648).jpg)
.jpg "Vándorsólyom a sziklán hullámok közepette, 1500 körül alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "A bölcs megidézése a Wei folyónál alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Főnixek a Paulownia fán, 1500 körül alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-436705).jpg "Luohan átkelés egy folyón, 16-17. század (tinta és színes papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436705).jpg)
.jpg "Taoista halhatatlanok a hegyekben alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Női halhatatlanok gyógynövényeket gyűjtenek alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-428371).jpg "Teáskanna, Duhua (kerámia) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-428371).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436329).jpg "Gémek és vízinövények (tinta és szín a selyemen) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436329).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436425).jpg "Csempe Buddha Amitabha figurájával (kerámia) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436425).jpg)
.jpg "Széles kilátás a hegyekre és a vízre alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-431849).jpg "Wen Chang figurája (pukszus) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-431849).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436707).jpg "Dhyani Buddha (tinta és szín a papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436707).jpg)
_-_(MeisterDrucke-436755).jpg "Cai Wenji fogsága, 14-15. század (tinta papíron) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436755).jpg)
.jpg "Táj: két férfi egy pavilonban a fák alatt alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-436392).jpg "Palack, 14.-15. század végi (kerámia) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436392).jpg)
.jpg "Nagy kék-fehér váza, Jaijing időszak alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Egy pár háromlábú varangy alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Madarak, szilvavirágok, bambusz és hó alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Őszi folyó az esőben és a felhőkben alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "A citera leállítása, hogy megnézzük a vízesést alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Szarkák, viaszszárny, hibiszkusz és fahéj, 1400 körül alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Tiszta ősz dombok és patakok felett, 1600 körül alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
.jpg "Ragyogó sárga zománccal díszített tégely, 16. század vége (porcelán) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-436347).jpg "Három füles tégely (kőedény hamumázzal) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
_-_(MeisterDrucke-436347).jpg)
.jpg "Madarak és virágok, 15-16. század alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-591196).jpg "Faragott Qilin pár (lásd még: 272189) alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
 - (MeisterDrucke-591196).jpg)
.jpg "Zhou G GU Case Yuan alkotó: Ming Dynasty Chinese School")
.jpg)
Oldal 1 / 2
+43 4257 29415
[email protected]
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
+43 4257 29415 support@meisterdrucke.com Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
